dleout

Étymologie

Dérivé de dle (« devoir, dû ; dette »), avec le suffixe -out, du moyen breton dleoud[1][2].

Verbe

Mutation Forme
Non muté dleout
Adoucissante zleout
Mixte tleout

dleout \ˈdleː.ut\ ou \ˈɡleː.ut\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale dle-

  1. Devoir.
    • Dleout a reomp hiriv pedennañ ar sent a zo en neñv [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /4, Éditions Al Liamm, 1989, page 103)
      Nous devons (Devoir nous faisons) aujourdʼhui prier les saints qui sont au cieux [...].

Variantes

  • dleañ
  • dleiñ

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 193b
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.