diminuende
Français
Étymologie
- Du latin diminuo (« briser en morceaux »).
 
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| diminuende | diminuendes | 
| \di.mi.nɥɑ̃d\ | |
diminuende \di.mi.nɥɑ̃d\ masculin
- (Arithmétique) Dans une soustraction, l’opérande retranché par le diminuteur pour obtenir la différence. Dans la soustraction 3 − 1 = 2, le diminuende est 3.
Le nombre à retrancher est appelé diminuteur. Il est placé sous le diminuende qui est le nombre duquel le diminuteur est soustrait. Le résultat total sera contenu dans la différence.
— (Soustraction et retenue en base 10)
 
Notes
- Couramment on dit simplement terme sans distinguer le diminuteur et le diminuende.
 
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : minuend (en)
 - Asturien : minuendu (ast) masculin
 - Catalan : minuend (ca) masculin
 - Chinois : 被減数 (zh) (被減數)
 - Coréen : 피감수 (ko) pigamsu, 빼임수 (ko) ppaeimsu
 - Espagnol : minuendo (es) masculin
 - Galicien : minuendo (gl) masculin
 - Italien : minuendo (it) masculin
 - Japonais : 被減数 (ja) higensū, 引かれる数 (ja) hikareru kazu
 - Kazakh : азайғыш (kk) azayğış
 - Macédonien : намаленик (mk) namalenik masculin
 - Portugais : minuendo (pt) masculin
 
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « diminuende [Prononciation ?] »
 - France (Toulouse) : écouter « diminuende [Prononciation ?] »