dibourvez

Étymologie

Dérivé de pourvez (« pourvu »), avec le préfixe di-, du moyen breton dipouruae[1][2] (avec une mutation consonantique par adoucissement pourvez → bourvez).

Adjectif

Mutation Forme
Non muté dibourvez
Adoucissante zibourvez
Nature Forme
Positif dibourvez
Comparatif dibourvesocʼh
Superlatif dibourvesañ
Exclamatif dibourvesat

dibourvez \di.ˈbur.ve\ ou \di.ˈbur.vɛs\

  1. Démuni, dépourvu.
    • — Ma fried paour, penoz ’rinn-me.
      Me a zo brema dibourve ?       — (François-Marie Luzel, Markizes Guerrand, in Gwerziou Breiz-Izel, 1874, page 488)
      Mon pauvre époux, comment ferai-je.
      Moi qui suis maintenant démunie ?

Dérivés

  • dibourvezañ
  • dibourvezañs
  • dibourveziñ

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 597a
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.