deuit

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté deuit
Adoucissante zeuit
Mixte teuit

deuit \ˈdøː.it\

  1. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe dont.
    • — Me a cʼhoar perak ne deuit ket herrio enn ti; [...]. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 315)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • « Me a oar perak ne deuit ket hirio en ti ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 228)
      — Moi je sais pourquoi vous n'entrez pas (dans la maison) aujourd’hui ; [...].
  2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de dont.
    • Deuit en ti ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 131)
      Venez dans la maison (entrez) !
    • Deuit er-mêz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 131)
      Venez dehors (sortez) !

Variantes dialectales

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.