destitution
Français
Étymologie
- Du latin destitutio.
Attestations historiques
- au sens de faiblesse (imbécillité & destitution)
- (c. 1554)
Et qui plus est, pour leur grande imbécillité & destitution de vertu bien souvent à l'improvist ilz laissent couleur leur urine & autres excremens par le fondement.
— (Aristote, Marco Antonio Zimara, Problèmes d'Aristote ... selon la composition du corps humain, page 184, 1554)
- (c. 1554)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| destitution | destitutions |
| \dɛs.ti.ty.sjɔ̃\ | |
destitution \dɛs.ti.ty.sjɔ̃\ féminin
- Action de destituer.
Après les violences du 6 janvier, le président sortant pourrait se retrouver dès lundi sous le coup d'une deuxième procédure de destitution, un développement sans précédent historique.
— (AFP, Mike Pence assistera à l'investiture de Joe Biden, radio-canada.ca, 10 janvier 2021)Prononcer la destitution d’un administrateur.
Le conseil de famille a prononcé la destitution de ce tuteur.
- Fait d’être destitué.
Depuis sa destitution, il ne se mêle de rien.
Bien mieux qu’à la mairie de Villefranche où Monsieur, malgré sa destitution en tant qu’adjoint au maire, continue de siéger au conseil municipal.
— (Aline Rigaud, Adeline Fleury, Il a fait de moi sa proie, 2013)
Traductions
- Allemand : Absetzung (de)
- Anglais : revocation (en)
- Danois : afsættelse (da) commun, fratagelse (da) commun
- Indonésien : pemakzulan (id)
- Italien : destituzione (it) féminin
- Néerlandais : afzetting (nl)
- Anglais : revocation (en), impeachment (en) (en parlant de pouvoir politique)
Vocabulaire apparenté par le sens
- destitution figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : élection.
Prononciation
- \dɛs.ti.ty.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « destitution [Prononciation ?] »
Voir aussi
- destitution sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (destitution), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du français destitution, issu du latin dēstitūtiōnem, dérivé de dēstituo.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| destitution \Prononciation ?\ |
destitutions \Prononciation ?\ |
destitution
- Extrême pauvreté.
To alleviate the impact of destitution.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
Synonymes
- destituteness
Prononciation
- (Royaume-Uni) : \dɛstɪtjuːʃ(ə)n\ ou \dɛstɪˈtʃuːʃ(ə)n\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « destitution [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : destitution. (liste des auteurs et autrices)