der des ders
Français
Étymologie
- (1920)[1] Apocope de « dernière des dernières », sous entendu « guerre ». L’expression a son origine à la fin de la Première Guerre mondiale, qui laissa un tel traumatisme que cette guerre aurait dû être la toute dernière.
Locution nominale
der des ders \dɛʁ de dɛʁ\ féminin, invariable
- Première Guerre mondiale.
En 1918, déjà, ils avaient mordu à l’hameçon de la der des ders : impossible de concevoir que la mémoire de la récente boucherie ne puisse constituer un rempart suffisant contre le risque de sa répétition.
— (Alain Simon, Géopolitique d'un monde mélancolique, Éditions Eyrolles, 2011, page 117)
- (Par extension) Toute dernière.
les mythes des prosopopées humaines, prétendent rendre vie à la mort, arriver alors à redresser la momie pathétique et la jeter dans la der des ders des révolutions.
— (Dérision et démythification dans la culture italienne : Actes du colloque des 8-9 novembre 2001 à l’Université Lyon III, Centre d’études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes (Saint-Etienne, Loire, France), Université de Saint-Etienne, 2003)
Variantes
- Der des Ders
- Der des ders
- der des der
- Der des Der
Vocabulaire apparenté par le sens
- der des ders figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : guerre.
Traductions
- Anglais : war to end all wars (en)