dent de lait
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dent de lait | dents de lait |
| \dɑ̃ də lɛ\ | |
dent de lait \dɑ̃ də lɛ\ féminin
- (Dentisterie) Une des premières dents, provisoires, du jeune animal ou de l’enfant qui, dans le cas de l’enfant, tombe vers l’âge de sept ans.
Les jeunes animaux portent des dents de lait qui tombent au cours de leurs premières années, et qui sont remplacées par les dents définitives.
— (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 43)Les photos, les lettres, les dessins, les dents de lait, les cadeaux de fête des mères, les livres, les vêtements, les babioles, les gadgets, les papiers, les journaux, les cahiers, les textes dactylographiés, Lucile avait tout gardé.
— (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)Le trou - sa bouche -, à l’intérieur duquel il manque une prémolaire inférieure, probablement une dent de lait.
— (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)
Synonymes
Antonymes
- dent permanente
- dent définitive
Vocabulaire apparenté par le sens
- dent de lait figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : lait, dent.
- lactéal
- dent de sagesse
- diphyodontie
- polyphyodontie
Traductions
- Allemand : Milchzahn (de) masculin, Kinderzahn (de) masculin
- Anglais : baby tooth (en), milk tooth (en), deciduous tooth (en), temporary tooth (en), primary tooth (en)
- Chinois : 乳牙 (zh), 奶牙 (zh), 乳齿 (zh) (乳齒)
- Coréen : 유치 (ko) (乳齒) yuchi, 젖니 (ko) jeonni
- Croate : mliječni zub (hr)
- Espagnol : diente de leche (es) masculin
- Espéranto : laktodento (eo)
- Finnois : maitohammas (fi)
- Galicien : dente de leite (gl) masculin, dente da mama (gl) masculin
- Gallo : cotine (*)
- Italien : dente di latte (it) masculin
- Japonais : 乳歯 (ja) nyūshi
- Kazakh : сүт тіс (kk) süt tis
- Macédonien : млечен заб (mk) mlečen zab masculin
- Néerlandais : melktand (nl)
- Occitan : dent de lach (oc)
- Persan : دندان شیری (fa)
- Plodarisch : milchzònt (*) masculin
- Polonais : ząb mleczny (pl) masculin, mleczak (pl)
- Russe : молочный зуб (ru)
- Slovaque : mliečny zub (sk) masculin
- Suédois : mjölktand (sv) commun
- Tchèque : mléčný zub (cs) masculin
Prononciation
- Normandie (France) : écouter « dent de lait [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- dent de lait sur l’encyclopédie Wikipédia