demi-fille

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme dérivé de fille, avec le préfixe demi-, calque de l’anglais demigirl.

Nom commun

SingulierPluriel
demi-fille demi-filles
\də.mi.fij\

demi-fille \də.mi.fij\ féminin

  1. (Genres humains et identités de genre) (Néologisme) (Non-binarité) Personne dont l’identité de genre est partiellement femme et partiellement un autre genre[1] (ou partiellement agenre).
    • Eden s'imagina s'affirmant demi-fille, puis demi-garçon, sans ressentir l'attirance qu'elle éprouvait pour le terme nonbinaire. Cela lui semblait toujours n'être qu'une partie de ce qu'elle expérimentait. Androgyne lui paraissait plus juste, mais la définition impliquait un mélange qu'elle n’approuvait pas, tout en restant insuffisant.  (Sasha Laguillon, Atypic Love, éd. JS, 2022)

Variantes orthographiques

  • demifille

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « demi-fille [Prononciation ?] »

Références

Sources

  1. Bureau de la traduction, Lexique sur la diversité sexuelle et de genre sur Gouvernement du Canada, février 2019.