dela

Étymologie

De dea.

Verbe

dela, delee̱

  1. exprimer un sentiment par un jeu de mine
    • dela boso - faire une mine de joie, d'étonnement, de mauvaise humeur.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • delee̱ ńolo, delee̱ mboe̱mboe̱ - faire une mine dédaigneue.

Dérivés

Étymologie

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

dela \ˈdɛla\ ou \ˈdela\

  1. Solide.

Dérivés

Prononciation

Références

  • « dela », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Portugais

Étymologie

Composé de de et de ela.

Forme de préposition

dela \dˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \dˈɛ.lə\ (São Paulo)

  1. D’elle, à elle.
    • Gil também relembrou o último show de Preta, que aconteceu em abril, ao lado dele, cantando a música Drão. “Foi a última vez que ela esteve no palco. Cantando uma canção feita para a mãe dela. Essa saúde espiritual estava muito forte na vida dela”, disse. — ((Redação), « Preta ‘era muito cheia de vida’, mas já sofria há muito tempo, diz Gil sobre a filha », dans IstoÉ, 10 août 2025 [texte intégral])
      Gil a également rappelé le dernier concert de Preta, qui a eu lieu en avril, à ses côtés, où elle a chanté la chanson Drão. « C'était la dernière fois qu’elle était sur scène. Elle chantait une chanson dédiée à sa mère. Cette santé spirituelle était très présente dans sa vie », a-t-il déclaré.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms possessifs en portugais
Possesseur Possédé
Nombre Personne Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Singulier Première meu minha meus minhas
Deuxième teu tua teus tuas
Troisième seu* sua* seus* suas*
Pluriel Première nosso nossa nossos nossas
Deuxième vosso vossa vossos vossas
Troisième seu* sua* seus* suas*
Contractions possessives
Possesseur
Nombre Personne Masculin (ele) Féminin (ela)
Singulier Troisième dele dela
Pluriel deles delas

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Prononciation

Références

Forme de nom commun 1

dela \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Génitif singulier de del.
  2. Nominatif duel de del.
  3. Accusatif duel de del.

Forme de nom commun 2

dela \Prononciation ?\ neutre

  1. Génitif singulier de delo.
  2. Nominatif pluriel de delo.
  3. Accusatif pluriel de delo.

Forme de verbe

dela \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de delati.

Anagrammes

Étymologie

Du vieux suédois dela[1].

Verbe

Conjugaison de dela Actif Passif
Infinitif dela delas
Présent delar delas
Prétérit delade delades
Supin delat delats
Participe présent delande —
Participe passé — delad
Impératif dela —

dela \Prononciation ?\ transitif

  1. Partager.
    • Han delar din mening.
      Il partage ton avis.

Dérivés

  • delge (« communiquer, faire part, informer »)
  • fördela (« répartir, distribuer »)
  • indela
  • tudela (« diviser en deux, couper en deux »)
  • uppdela (« partager, faire le partage de, diviser »)
  • utdela

Prononciation

Anagrammes

Références

  1. ↑ Svenska Akademiens ordbok, 2022 dela → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.