deglet nour
Français
Étymologie
- De l'arabe دقلة نور. Littéralement « datte de lumière », probablement à cause de leur légère translucidité et de leur forme allongée. Deglet signifie datte dans certains dialectes maghrébins et nnur lumière.
Locution nominale
deglet nour féminin invariable
- (Agriculture) Variété de datte.
La dernière étape de la maladie est le M’Zab, contaminé en 1949. […]. Les zones de la "Deglet Nour", variété particulièrement appréciée à l'exportation, sont menacées dans les Zibans.
— (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
Variantes orthographiques
- Deglet Nour
- deglet-nour
- Deglet-nour
Hyperonymes
Traductions
- Chaoui : teggeni n tafawt (shy) teggeni n tafaout
- Ghadamès : abina n tufet (*)
- Mozabite : ayniw n tfuyt (*) ainiou n tfouit
- Sened : tiyni n tfayt (*) tini n tfaït
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « deglet nour [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « deglet nour [Prononciation ?] »
- France : écouter « deglet nour [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- deglet nour sur l’encyclopédie Wikipédia