deceive

Anglais

Étymologie

Du latin decipere via l’ancien français deceivre (« tromper, trahir »).

Verbe

Temps Forme
Infinitif to deceive
\dɪ.ˈsiv\
Présent simple,
3e pers. sing.		 deceives
\dɪ.ˈsivz\
Prétérit deceived
\dɪ.ˈsivd\
Participe passé deceived
\dɪ.ˈsivd\
Participe présent deceiving
\dɪ.ˈsiv.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

deceive \dɪ.ˈsiːv\

  1. Tromper, illusionner, duper.
    • For within these rings was bound the strength and will to govern each race. But they were all of them deceived. For another ring was made. In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom, the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others. — (Prologue, prononcé par Cate Blanchett, du film La Communauté de l'anneau (2001), réalisé par Peter Jackson.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • In politics, being deceived is no excuse. — (Leszek Kołakowski (1927-2009), cité par Timothy Snyder in “On tyranny”)
      En politique, avoir été trompé n'est pas une excuse

Dérivés

Faux-amis

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.