debatować
Étymologie
- Apparenté au polonais debatować.
Verbe
debatować \de.ba.to.u̯aʧ\ imperfectif transitif
Conjugaison
| PRÉSENT | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | debatuju | debatujemoj | debatujemy |
| 2e personne | debatuješ | debatujetej debatujetaj |
debatujeće |
| 3e personne | debatuje | debatujetej debatujetaj |
debatuja debatuju |
| PRÉTÉRIT | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | debatowach | debatowachmoj | debatowachmy |
| 2e personne | debatowaše | debatowaštej | debatowašće |
| 3e personne | debatowaše | debatowaštej | debatowachu |
| IMPÉRATIF | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | - | debatujmoj | debatujmy |
| 2e personne | debatuj | debatujtej debatujtaj |
debatujće |
| 3e personne | debatuj njech debatuje |
debatujtej debatujtaj |
debatuju njech debatuja |
| PASSÉ | Singulier | Duel | Pluriel |
| masculin | debatował | debatowałoj | debatowali |
| féminin | debatowała | debatowałe | |
| neutre | debatowało | ||
| TRANSGRESSIF | Présent I : debatujo Présent II : debatujcy Passé : debatowawši | ||
| PARTICIPE PRÉSENT | debatowacy | ||
| PARTICIPE PASSÉ | debatowany | ||
| SUBSTANTIF VERBAL | debatowanje | ||
| Déclinaison du participe présent | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAS | Singulier | Duel | Pluriel | ||||||
| masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | |
| NOMINATIF | debatowacy | debatowace | debatowaca | debatowacaj | debatowacej | debatowacy | debatowace | ||
| GÉNITIF | debatowaceho | debatowaceje | debatowaceju | debatowacych | |||||
| DATIF | debatowacemu | debatowacej | debatowacymaj | debatowacym | |||||
| ACCUSATIF | Nom. ou Gén. | debatowace | debatowacu | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | ||||
| INSTRUMENTAL | debatowacym | debatowacej | debatowacymaj | debatowacymi | |||||
| LOCATIF | debatowacym | debatowacej | debatowacymaj | debatowacych | |||||
| Déclinaison du participe passé | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAS | Singulier | Duel | Pluriel | ||||||
| masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | |
| NOMINATIF | debatowany | debatowane | debatowana | debatowanaj | debatowanej | debatowany | debatowane | ||
| GÉNITIF | debatowaneho | debatowaneje | debatowaneju | debatowanych | |||||
| DATIF | debatowanemu | debatowanej | debatowanymaj | debatowanym | |||||
| ACCUSATIF | Nom. ou Gén. | debatowane | debatowanu | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | ||||
| INSTRUMENTAL | debatowanym | debatowanej | debatowanymaj | debatowanymi | |||||
| LOCATIF | debatowanym | debatowanej | debatowanymaj | debatowanych | |||||
| Déclinaison du substantif verbal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAS | Singulier | Duel | Pluriel | ||||||
| NOMINATIF | debatowanje | debatowani | debatowanja | ||||||
| GÉNITIF | debatowanja | debatowanjow | debatowanjow | ||||||
| DATIF | debatowanju | debatowanjomaj | debatowanjam | ||||||
| ACCUSATIF | debatowanje | debatowani | debatowanja | ||||||
| INSTRUMENTAL | debatowanjom | debatowanjomaj | debatowanjemi | ||||||
| LOCATIF | debatowanju | debatowanjomaj | debatowanjach | ||||||
Étymologie
Verbe
debatować \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Débattre.
Rajcy debatować będą między innymi nad podwyżkami cen wody i biletów MZK.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : debatować. (liste des auteurs et autrices)