dawny

Polonais

Étymologie

Du vieux slave давьнъ, davьnъ, apparenté au tchèque dávný, au russe давний, dávnij, plus avant, au latin du-dum (« naguère »)^[1], au grec δήν, dên (« longtemps »).

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin animé	Masculin inanimé	Neutre	Féminin
Singulier	Nominatif	dawny		dawne	dawna
	Vocatif	dawny			dawna
	Accusatif	dawnego	dawny		dawną
	Génitif	dawnego			dawnej
	Locatif	dawnym
	Datif	dawnemu
	Instrumental	dawnym			dawną
Pluriel	Nominatif	dawni	dawne
	Vocatif	dawni
	Accusatif	dawnych
	Génitif	dawnych
	Locatif	dawnych
	Datif	dawnym
	Instrumental	dawnymi

dawny \davnɨ\

Antique, ancien, vieux.
- Dzisiejsza ulica Piłsudskiego to dawna ulica Lenina; nazwę zmieniono wkrótce po upadku komunizmu.
  La rue Piłsudski d'aujourd'hui est l'ancienne rue Lénine ; le nom a été changé peu de temps après la chute du communisme.

Antonymes

niedawny (« récent »)
nowy

Dérivés

dawno (« il y a longtemps »)
- niedawno (« récemment »)

Prononciation

Pologne : écouter « dawny [davnɨ] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dawny. (liste des auteurs et autrices)

↑ « dawny », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[SEJP-dawny-1] « dawny », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1]