d’azur
Français
Étymologie
Locution adjectivale
d’azur \d‿a.zyʁ\
- (Héraldique) Indique la couleur bleue d’un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries et fait partie des émaux.
- D’azur à la chaire de prédicateur d’or, au chef cousu de gueules chargé d’un flanchis aussi d’or, qui est de La Cadière-d’Azur → voir illustration « écu d’azur »
Traductions
- Allemand : blau (de)
- Anglais : azure (en)
- Asturien : azur (ast)
- Bas-saxon néerlandais : azuur (*), lazuur (*)
- Biélorusse : блакітны колер (be)
- Breton : glazur (br)
- Catalan : atzur (ca)
- Croate : plava (hr)
- Danois : blå (da)
- Espagnol : azur (es)
- Espéranto : lazuro (eo)
- Finnois : sininen (fi)
- Galicien : azur (gl)
- Grec : μπλε (el)
- Hébreu : אזור (he)
- Hongrois : kék (hu)
- Italien : azzurro (it)
- Japonais : アジュール (ja)
- Kazakh : зеңгір көк (kk)
- Latin : azurus (la)
- Lituanien : mėlyna (lt)
- Luxembourgeois : blo (lb)
- Néerlandais : azuur (nl), blauw (nl)
- Norvégien : blått (no)
- Polonais : niebieski (pl)
- Portugais : azul (pt)
- Russe : лазурь (ru) féminin
- Serbe : плава (sr)
- Serbo-croate : plava boja (sh)
- Suédois : blå (sv)
- Tchèque : modrá (cs)
- Thaï : น้ำเงิน (th)
- Ukrainien : лазур (uk)
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « d’azur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « d’azur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « d’azur [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Le thésaurus couleur en français
- Le thésaurus héraldique en français
- couleur héraldique sur Wikipédia
- Azur en héraldique sur Commons