déverbalisation

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de déverbaliser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

SingulierPluriel
déverbalisation déverbalisations
\de.vɛʁ.ba.li.za.sjɔ̃\

déverbalisation \de.vɛʁ.ba.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Linguistique) Action ou résultat de déverbaliser.
    • Selon une position traductologique classique (Seleskovitch, Lederer), la traduction suppose une déverbalisation du texte de la langue de départ, sa conversion en sens, puis une reverbalisation vers la langue d’arrivée. — (La forme logique et les processus de déverbalisation et de reverbalisation en traduction, Claude Boisson, Meta, L, 2, 2005, page 488 - http://www.erudit.org/revue/meta/2005/v50/n2/010995ar.pdf)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • déverbalisation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : étymologie.

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.