démocratie participative
Français
Étymologie
- De démocratie et participatif.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| démocratie participative | démocraties participatives |
| \de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv\ | |
démocratie participative \de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv\ féminin
- (Politique) Forme de démocratie qui ne limite pas la participation des citoyens à leur vote, mais fait tout pour favoriser leur participation constructive à la définition de la politique suivie.
Utiliser la démocratie participative pour démolir la démocratie représentative serait une faute.
— (Laurent Fabius, ancien premier ministre socialiste dans une interview parue dans le Parisien / Aujourd’hui en France)
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- démocratie participative figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : coopération, politiques publiques.
Traductions
- Allemand : partizipatorische Demokratie (de)
- Anglais : participatory democracy (en)
- Arabe : ديمقراطية تشاركية (ar)
- Asturien : democracia participativa (ast)
- Catalan : democràcia participativa (ca)
- Chinois : 参与民主制 (zh)
- Coréen : 참여 민주주의 (ko)
- Croate : participativna demokracija (hr)
- Espagnol : democracia participativa (es)
- Estonien : osalusdemokraatia (et)
- Grec : συμμετοχική δημοκρατία (el) simmetokhiní dhimokratía
- Islandais : þátttökulýðræði (is)
- Italien : democrazia partecipativa (it)
- Néerlandais : participatiedemocratie (nl), participatieve democratie (nl)
- Polonais : demokracja uczestnicząca (pl)
- Portugais : democracia participativa (pt)
- Russe : партисипативная демократия (ru) partisipativnaia demokratiia
- Serbo-croate : participativna demokracija (sh)
- Slovène : participativna demokracija (sl)
- Suédois : deltagardemokrati (sv)
- Tamoul : பங்கேற்பு மக்களாட்சி (ta)
- Tchèque : participativní demokracie (cs), účastnická demokracie (cs)
- Thaï : ประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม (th)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « démocratie participative [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « démocratie participative [Prononciation ?] »
Voir aussi
- démocratie participative sur l’encyclopédie Wikipédia