défibrillateur
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du préfixe dé-, « enlever », de fibrillation, « contractions irrégulières du cœur », avec le suffixe -eur indiquant un appareil.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| défibrillateur | défibrillateurs |
| \de.fi.bʁi.la.tœʁ\ ou \de.fi.bʁi.ja.tœʁ\ | |
défibrillateur \de.fi.bʁi.la.tœʁ\ ou \de.fi.bʁi.ja.tœʁ\ masculin
- (Médecine) Appareil médical dont le rôle d’envoyer des impulsions électriques, ou chocs, à travers le cœur afin de réguler des troubles du rythme cardiaque. Certains appareils, dits « automatiques » ou « semi-automatiques », procèdent au préalable à une analyse du rythme cardiaque et ne permettent la délivrance du choc que si une fibrillation ventriculaire est détectée.
Le match entre Cadix et le Barça a été interrompu samedi après qu’un spectateur a fait un malaise cardiaque en tribunes. Le gardien andalou, Jeremias Ledesma, a porté en courant un défibrillateur vers la tribune pour secourir la victime.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 23)À leur arrivée, cinq minutes plus tard, les ambulanciers paramédicaux lui ont même demandé de poursuivre son travail pendant qu’ils préparaient le défibrillateur cardiaque, voyant qu’il avait le contrôle de la situation.
— (Jadrino Huot, « Un pelleteur de Gatineau ramené à la vie par ses voisins », Le journal de Montréal, 28 novembre 2020)« Lors d’un arrêt cardiaque, il faut intervenir très rapidement et être citoyen-acteur en repérant un défibrillateur et en le mettant en œuvre le plus rapidement possible », explique Jérémy Crunchant.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 mars 2024 (numéro spécial secourisme), page 12)
Dérivés
- DAE
- DEA
- défibrillateur automatique externe (DAE)
- défibrillateur automatisé externe (DAE)
- défibrillateur entièrement automatisé (DEA)
- défibrillateur externe automatique (DEA)
- défibrillateur externe automatisé (DEA)
- défibrillateur manuel
- défibrillateur semi-automatique (DSA)
- DSA
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- défibrillateur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : premiers secours.
Traductions
- Allemand : Defibrillator (de)
- Anglais : defibrillator (en)
- Catalan : desfibril·lador (ca) masculin
- Créole guadeloupéen : bouwè kyè (*), bouwè kè (*), défibilatè (*)
- Créole martiniquais : bouwè tjè (*)
- Espagnol : desfibrilador (es)
- Finnois : defibrillaattori (fi), sydäniskuri (fi)
- Italien : defibrillatore (it) masculin
Prononciation
- \de.fi.bʁi.la.tœʁ\ ou \de.fi.bʁi.ja.tœʁ\
- France (Lyon) : écouter « défibrillateur [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « défibrillateur [Prononciation ?] »
Voir aussi
- défibrillateur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (défibrillateur)