défavorable
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
défavorable | défavorables |
| \de.fa.vɔ.ʁabl\ | ||
défavorable \de.fa.vɔ.ʁabl\ masculin et féminin identiques
- Qui n’est pas favorable.
- Ces espèces adventices, dont les graines sont apportées avec les semences introduites, ont pu résister à des conditions climatiques défavorables […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 34)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- défavorable figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : consentement.
Traductions
- Anglais : unfavourable (en), disadvantageous (en), inauspicious (en), unpropitious (en)
- Catalan : infaust (ca), atziac (ca), desfavorable (ca)
- Croate : nepovoljan (hr)
- Espagnol : desfavorable (es)
- Finnois : epäsuosiollinen (fi)
- Italien : sfavorevole (it)
- Kotava : volkuvaf (*)
- Néerlandais : ongunstig (nl)
- Occitan : desfavorable (oc), contrari (oc)
- Portugais : desfavorável (pt)
- Russe : неблагоприятный (ru)
- Same du Nord : oidduheapme (*)
- Solrésol : fal'asol (*)
- Suédois : ogynnsam (sv)
Prononciation
- La prononciation \de.fa.vɔ.ʁabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- \de.fa.vɔ.ʁabl\
- France (Nancy) : écouter « défavorable [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « défavorable [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (défavorable), mais l’article a pu être modifié depuis.