décoiffer

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen français descoifer[1].
Synchroniquement, dérivé de coiffer, avec le préfixe dé-.

Verbe

décoiffer \de.kwa.fe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dégarnir de ce qui coiffe.
    • Elle s’est décoiffée en entrant.
    • Une corde sur laquelle séchait du linge décoiffa le capitaine. « Que désirez-vous, monsieur ? dit Malaga en ramassant le chapeau de Paz.  (Honoré de Balzac, La fausse maîtresse (1841)  lire en ligne)
  2. (Sens figuré) (Familier) Ôter l’enveloppe, la capsule métallique qui entoure le bouchon d'une bouteille.
    • […]; et pour joindre la démonstration au précepte, il décoiffa en même temps une bouteille de laffitte mûri aux feux de la comète de 1811, et une bouteille de clos-Vougeot, enfant capiteux de l'année 1815; […].  (Théodore von Foudras, Les chevaliers du Lansquenet, V. 3, chapitre 14, 1848)
    • — Ça n’empêche pas de décoiffer une bouteille de bourgogne, au contraire…  (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
  3. (Par extension) Boire (une bouteille d'alcool).
  4. Faire cesser d’être régulièrement peigné.
    • Le vent l’a toute décoiffée.
    • Cet enfant se décoiffe toujours.

Dérivés

Traductions

Prononciation

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décoiffer)
  1. « décoiffer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage