décanté

Voir aussi : décante

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin décanté
\de.kɑ̃.te\
décantés
\de.kɑ̃.te\
Féminin décantée
\de.kɑ̃.te\
décantées
\de.kɑ̃.te\

décanté \de.kɑ̃.te\

  1. Qui a suivi le processus de décantation.
    D'autant que le vin décanté ne demande pas à être aéré, bien au contraire, il risquerait même de mal réagir à un contact trop important avec l'oxygène.  (Décanter, Francis Bernard (caviste))
  2. (Sens figuré)Purifié.
    • Et la pénombre à son tour semblait une lumière décantée ; elle donnait aux plantes leurs nuances fraîches et précises ; mais elle les unissait en même temps ; et l’on eût dit qu’elle naissait de ces plantes.  (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 176)
    • A seize ans, sa mère, Madame Van T., l’avait confiée pour un an au Sacré-Cœur de Bruxelles, pour donner le dernier fini à son français. C’était une erreur, car le français décanté parlé depuis le XVIIIe siècle par les bonnes familles de Hollande, de Russie ou d’Autriche, était plus pur que celui d’un couvent belge.  (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe décanter
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
décanté

décanté \de.kɑ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier de décanter.
    • L’Angleterre a décanté la rencontre en deux minutes, grâce à Rashford et Foden en deuxième mi-temps, et sera bien première de sa poule.  (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 14)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes