cyclade commune

Français

Étymologie

(XIXe siècle) Composé de cyclade et de commun.

Locution nominale

SingulierPluriel
cyclade commune cyclades communes
\si.klad kɔ.myn\

cyclade commune \si.klad kɔ.myn\ féminin

  1. (Conchyliologie) Petit bivalve des eaux douces peu profondes et lentes de la zone paléarctique.
    • La cyclade commune (Cyclas cornea) qui vit dans les fossés et les mares s’attache quelquefois si fortement aux pattes du triton alpestre qu’il[sic] finit par les lui faire perdre. — (Friedrich von Tschudi, Le monde des Alpes: description pittoresque des montagnes de la Suisse et particulièrement des animaux qui les peuplent, H. Georg, Genève, 1870, page 399)
    • Ces deux espèces vivent séparées par la Loire. Alors que la Limnée étroite est présente dans les mares au sud du fleuve, la Cyclade commune, elle, est associée à celles du nord. — (A. Jourdas, Comprendre la mare à travers sa biodiversité - Étude scientifique pour la création d’indices de qualité (2008-2011), Loiret Nature Environnement, 2013, page 13)

Hyperonymes

Traductions

 
  • Conventions internationales : Sphaerium corneum (wikispecies)
  • Allemand : Gemeine Kugelmuschel (de) féminin, Linsenmuschel (de) féminin, Hornfarbene Kugelmuschel (de) féminin
  • Anglais : European fingernailclam (en)
  • Finnois : pallosimpukka (fi)
  • Hongrois : gömbkagyló (hu)
  • Néerlandais : gewone hoornschaal (nl)
  • Polonais : kulkówka rogowa (pl), gałeczka rogowa (pl)
  • Suédois : allmän klotmussla (sv)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.