cybersécurité
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cybersécurité | cybersécurités |
| \si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te\ | |
cybersécurité \si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te\ féminin
- (Sécurité informatique) État d’un système d’information qui résiste aux cyberattaques et aux pannes accidentelles survenant dans le cyberespace. La cybersécurité est assurée par la cyberprotection ainsi que, dans le cas d’un État, par la cyberdéfense.
Dommage tant la France a des atouts considérables pour devenir l’un des leaders de la cybersécurité, de ses technologies, de ses stratégies, de ses organisations et de ses marchés.
— (Philippe Trouchaud, La Cybersécurité au-delà de la technologie, 2016)Particuliers, entreprises, administrations publiques sont les cibles des cyberprédateurs. Souvent d'ailleurs les cyberattaques les impliquent ensemble, car toute machine connectée peut en servir de vecteur. Il importe donc de partager une culture de cybersécurité qui a pour préalable une bonne connaissance des enjeux.
— (Xavier Leonetti et Marc Watin-Augouard, Guide de cybersécurité: droits, méthodes et bonnes pratiques, L'Harmattan, 2015, page 21)« Ces cyberattaques sur le secteur public, comme celle sur le conseil départemental de Seine-et-Marne, sont un peu surprenantes, dans la mesure où les attaquants sont sûrs de ne pas être payés », analyse Loïc Guézo, expert en cybersécurité et secrétaire général du Clusif, le Club de la sécurité de l’information en France.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 5)
Quasi-synonymes
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- cybersécurité figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sécurité.
Traductions
- Allemand : Cybersicherheit (de) féminin, Cybersecurity (de) féminin
- Anglais : cyber security (en), cybersecurity (en), cybersafety (en), digital safety (en)
- Arabe : أمن رقمي (ar)
- Arménien : կիբերանվտանգություն (hy) kiberanvtangutʻyun
- Catalan : ciberseguretat (ca) féminin
- Coréen : 사이버보안 (ko) saibeoboan
- Danois : cybersikkerhed (da) commun
- Espagnol : ciberseguridad (es) féminin
- Estonien : küberturvalisus (et)
- Finnois : kyberturvallisuus (fi)
- Galicien : ciberseguridade (gl) féminin
- Géorgien : კიბერუსაფრთხოება (ka) ḳiberusaprtxoeba, კიბერუშიშროება (ka) ḳiberušišroeba
- Grec : κυβερνοασφάλεια (el) kyvernoasfáleia féminin
- Hongrois : kiberbiztonság (hu)
- Ido : cibersekureso (io)
- Indonésien : keamanan siber (id)
- Islandais : netöryggi (is) neutre
- Italien : cybersicurezza (it) féminin
- Japonais : サイバーセキュリティ (ja) saibāsekyuriti
- Kazakh : киберқауіпсіздік (kk) kiberqauıpsızdık
- Latin : cybersecuritas (la) féminin
- Malais : keselamatan siber (ms)
- Mandarin : 網絡安全 (zh), 网络安全 (zh) wǎngluò ānquán
- Néerlandais : cyberbeveiliging (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : cybersikkerhet (no) féminin
- Polonais : cyberbezpieczeństwo (pl)
- Portugais : segurança digital (pt) féminin, cibersegurança (pt) féminin
- Russe : кибербезопа́сность (ru) kiberbezopásnostʹ féminin
- Serbo-croate : cyber sigurnost (sh) féminin
- Suédois : cybersäkerhet (sv) commun
- Swahili : usalama wa kimtandao (sw)
- Tamoul : மின்வெளிப் பாதுகாப்பு (ta)
- Tchèque : kyberbezpečnost (cs) féminin
- Thaï : ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ (th)
- Turc : siber güvenlik (tr)
- Ukrainien : цифрова безпека (uk) féminin
- Vietnamien : an ninh mạng (vi)
Prononciation
- La prononciation \si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Muntzenheim) : écouter « cybersécurité [si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te] »
- France (Lyon) : écouter « cybersécurité [si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te] »
- France (Strasbourg) : écouter « cybersécurité [si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te] »
- Cornimont (France) : écouter « cybersécurité [si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te] »
- Vosges (France) : écouter « cybersécurité [si.bɛʁ.se.ky.ʁi.te] »
Voir aussi
- cybersécurité sur l’encyclopédie Wikipédia
- cybersécurité sur le Dico des Ados
Références
- « cybersécurité », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.