cuchitril

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
cuchitril
\ku.tʃi.ˈtɾil\		 cuchitriles
\ku.tʃi.ˈtɾil.es\

cuchitril \ku.tʃi.ˈtɾil\ masculin

  1. Habitation, chambre sale et exiguë, taudis, porcherie.
    • — Que dónde cojones estamos.
      — En un cuchitril.
      — En un cuchitril de mierda. Quiero oírlo de tu boca.
      — En un cuchitril de mierda.       — (Antonio Flórez Lage , Gancho ciego, éd. Ciruela, 2021.)
      Traduction :— Putain on est où ? — Dans un taudis. — Dans une taudis de merde. Je veux l'entendre de ta bouche. — Dans une taudis de merde.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.