croiseul

Ancien français

Étymologie

D’un gallo-roman *croceolus, issu du latin crucibulum qui donne crucible en anglais, gresol en catalan, crisol en espagnol et portugais, crogiolo en italien ; plus avant :

de l’ancien bas vieux-francique^[1] *krok (« croc »), la lampe se suspendant à un crochet ;
corruption du latin thuribulum (« brûle-parfum »)^[1] ;
de crux (« croix ») et le suffixe -bulum^[2]^[3], la lampe ayant une forme de croix.

Nom commun

croiseul *\Prononciation ?\ masculin

Lampe à huile qui portait deux mèches en croix, ce qui faisait quatre becs.
- Ung croiseul de cuivre. — (Vente des biens de Jacques Cœur)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Balance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Creuset.

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Français : creuset, crézieu

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

1 2 « creuset », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

[TLFi-creuset-1] 1 2 « creuset », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[Littré-creuset-2] Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[etymonline-crucible-3] (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]

[3]