crise cardiaque
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crise cardiaque | crises cardiaques |
| \kʁiz kaʁ.djak\ | |
crise cardiaque \kʁiz kaʁ.djak\ féminin
- (Nosologie) Nom courant pour l’infarctus du myocarde, nécrose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entraîner la mort.
Et que fait la diplomatie française ? Elle exprime son “émotion”, comme si ces personnes, ces secouristes étaient morts d’une crise cardiaque au cours d’une intervention israélienne ! […] L’hypocrisie atteint des sommets.
— (Gwenaelle Lenoir, Francesca Albanese : « Israël commet un génocide, il faut cesser de le traiter comme un État normal », Mediapart, 7 avril 2025 → lire en ligne)
Synonymes
- infarctus
- infarctus du myocarde (nom scientifique)
Traductions
- Allemand : Herzanfall (de), Herzinfarkt (de)
- Anglais : heart attack (en)
- Breton : taol-gwad (br)
- Catalan : atac de cor (ca) masculin
- Espagnol : ataque al corazón (es), ataque cardíaco (es), infarto (es)
- Gallo : ataqe du qheur (*)
- Italien : attacco cardiaco (it), attacco di cuore (it), infarto (it)
- Néerlandais : hartaanval (nl)
- Occitan : ataca cardiaca (oc), crisi cardiaca (oc)
- Polonais : zawał serca (pl)
- Portugais : ataque cardíaco (pt)
- nom scientifique → voir infarctus du myocarde
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « crise cardiaque [Prononciation ?] »
- France : écouter « crise cardiaque [Prononciation ?] »
Voir aussi
- crise cardiaque sur l’encyclopédie Wikipédia