cracker

(Nom commun 1) De l’anglais cracker (« biscuit croquant »).

(Nom commun 2) Dérivé de crack, avec le suffixe -er.

(Verbe) De l’anglais to crack.

cracker \kʁa.kœʁ\ masculin

1. (Anglicisme informatique) (Sécurité informatique) Personne dont le passe-temps est de déplomber les sécurités des logiciels, notamment les partagiciels (qui nécessitent des clés d’enregistrement).
   • Un cracker est un individu mal intentionné dont le but est de pénétrer des systèmes informatiques pour y voler des informations, ou pour détourner des documents, etc. — (Business magazine, Numéros 511 à 519, 2002)
2. (Anglicisme) (Cuisine) Biscuit sec salé et croustillant.
   • Sur un des petits guéridons, il y a un plateau rond en loupe d’orme avec trois tasses, une théière, un pot à eau et une soupe contenant encore quelques crackers. — (Georges Perec, La Vie mode d'emploi, Paris, Hachette, 1978.)

cracker \kʁa.kœʁ\ masculin

1. Consommateur de crack.
   • C’est pourquoi je propose la mise en place d’une salle mobile d’inhalation, c’est-à-dire un bus, qui permettrait d’aller au plus près des crackers sans créer un point de fixation sur un seul lieu. — (François Béguin, « Il faudrait quatre salles de shoot à Paris et dans sa banlieue », Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2018)
   • Les gens vivent un enfer, sont agressifs… La situation est intenable » a-t-il poursuivi, ajoutant que « c’est aussi un enfer pour les crackers, indigne de la République française. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5)

cracker \kʁa.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme informatique) (Sécurité informatique) Déplomber, réussir à faire sur (un logiciel, un enregistrement, etc.) quelque chose qui est normalement interdit et impossible.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• France (Lyon) : écouter « cracker [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cracker [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « cracker [Prononciation ?] »
• Calvados (France) : écouter « cracker [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cracker [Prononciation ?] »

• cracker sur l’encyclopédie Wikipédia
• cracker, craquelin sur l’encyclopédie Wikipédia

(Nom commun 1) (XV^e siècle) Dérivé de crack (« craquer, croquer »), avec le suffixe -er ; apparait avec le sens de « gaufrette » ; (1739) sens de « biscruit croquant »^[1].

(Nom commun 2) (1766) Dérivé de crack (« se vanter »), avec le suffixe -er.

(Nom commun 3) (XX^e siècle) Dérivé de crack (« hacker »), avec le suffixe -er.

(Nom commun 4) (Date à préciser) Ellipse de firecracker.

cracker \ˈkra.kər\

1. (Technique) Ce qui sert à craquer, à casser.
   • A lobster and crab shell cracker.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Cuisine) Biscuit sec salé, galette salée, craquelin ; petit pain croquant et salé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

cracker \ˈkra.kər\

1. (Désuet) Vantard.
   • I should explain to your Lordship what is meant by crackers; a name they have got from being great boasters; they are a lawless set of rascalls on the frontiers of Virginia, Maryland, the Carolinas and Georgia, who often change their places of abode. — (Lettre de Gavin Cochrane au comte de Dartmouth, 27 juin 1766)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Injurieux) (États-Unis) Blanc pauvre du Sud-Est des États-Unis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Par extension) (Argot) Blanc, personne blanche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

cracker \ˈkra.kər\

1. Crackeur, personne qui cracke.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

cracker \ˈkra.kər\

1. Pétard.
   • I have bought fire crackers for our Christmas lunch.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Australie : écouter « cracker [Prononciation ?] »

• cracker (cuisine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• cracker (personne) (péjoratif) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• cracker (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

De l’anglais cracker (« biscuit croquant »).

cracker \Prononciation ?\

1. (Anglicisme) Cracker, biscuit sec.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 91,1 % des Flamands,
• 96,3 % des Néerlandais.

• Pays-Bas : écouter « cracker [Prononciation ?] »

(Nom commun 1) De l’anglais cracker (« biscuit croquant »).

(Nom commun 2) De l’anglais cracker (« hackeur »).

cracker \krɛkr̩\ masculin inanimé

1. (Cuisine) Cracker, biscuit sec.
   • crackery s příchutí sýra.

     crackers gout fromage.

cracker \krɛkr̩\ masculin animé (pour une femme, on dit : crackerka)

1. (Informatique) Crackeur, hackeur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• cracker sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage