crachement
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crachement | crachements |
| \kʁaʃ.mɑ̃\ | |
crachement \kʁaʃ.mɑ̃\ masculin
- Action de cracher.
Crachement continuel.
Tous les courtisans furent fâchés ; l'envieux en eut un crachement de sang, et le nez lui enfla prodigieusement.
— (Voltaire, Zadig ou la Destinée, V. Les généreux, 1748)Le crachement de sang est un des symptômes les plus importants de la tuberculose pulmonaire; c’est celui qui affole le plus les malades.
— (Georges Dieulafoy, Manuel de pathologie interne: Volume 1, 1904)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Crachat.
Cette « prétendue noblesse », qui fait l’effet d’un crachement de plume, trahit chez le serviteur du prétendu Bonaparte ce fond jacobin toujours présent dans tant de cœurs français.
— (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 194)
- (Sens figuré) Bruit parasite dû à des mauvais contacts dans les équipements audio.
- (Sens figuré) Étincelles qui se produisent dans un appareil électrique en mauvais état.
- Fuite intermittente par une soupape de sécurité, ou un joint défectueux.
Apparentés étymologiques
Traductions
- Picard : racåjhe (*)
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « crachement [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crachement), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.