crème solaire
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crème solaire | crèmes solaires |
| \kʁɛm sɔ.lɛʁ\ | |
crème solaire \kʁɛm sɔ.lɛʁ\ féminin
- Crème dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Sonnencreme (de) féminin, Sonnenmilch (de) féminin
- Anglais : sunscreen (en), suncream (en)
- Basque : eguzkitako krema (eu)
- Breton : dienn heol (br) masculin
- Cantonais : 太阳油 (zh-yue) fong4 saai3
- Catalan : crema solar (ca) féminin, crema de protecció solar (ca) féminin
- Chinois : 防晒霜 (zh) (防曬霜) fángshàishuāng, 防晒 (zh) (防曬) fángshài
- Danois : solcreme (da) commun
- Espagnol : crema solar (es) féminin, protector solar (es) masculin, bloqueador solar (es) masculin
- Espéranto : sunprotektilo (eo)
- Finnois : aurinkovoide (fi), aurinkosuoja (fi)
- Gaélique irlandais : griansciath (ga) féminin
- Grec : αντηλιακό (el) antiliakó neutre
- Hongrois : naptej (hu)
- Italien : filtro solare (it) masculin, crema solare (it) féminin
- Japonais : サンスクリーン剤 (ja) sansukurīn-zai
- Néerlandais : zonnecrème (nl) féminin, zonnebrandcrème (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : solkrem (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : solkrem (nn) masculin
- Polonais : krem do opalania (pl) masculin
- Portugais : filtro solar (pt) masculin, protetor solar (pt) masculin
- Russe : солнцезащитный крем (ru) solncezaščítnyj krem masculin inanimé
- Same du Nord : beaivvášvuoiddas (*)
- Suédois : solkräm (sv) commun, solskyddskräm (sv) commun
- Tchèque : opalovací krém (cs) masculin, krém na opalování (cs) masculin
- Turc : güneş kremi (tr)
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- \kʁɛm sɔ.lɛʁ\
- Français méridional : \ˈkʁɛ.mə sɔ.ˈlɛ.ʁə\
- France (Toulouse) : écouter « crème solaire [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « crème solaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
- crème solaire sur l’encyclopédie Wikipédia
- crème solaire sur le Dico des Ados
Références
- « crème solaire », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert solaire → consulter cet ouvrage
- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2013−2025 → consulter cet ouvrage
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (crème solaire)