courroie dentée
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| courroie dentée | courroies dentées |
| \ku.ʁwa dɑ̃.te\ | |
courroie dentée \ku.ʁwa dɑ̃.te\ féminin
- (Mécanique) courroie de transmission / d’entraînement à dents, assurant une transmission synchrone entre arbres.
Les entraînements par courroie dentée se composent de deux poulies ou plus avec des dents moulées sur leur surface extérieure permettant à une courroie dentée de s’insérer entre les poulies. Les dents de la courroie s’engagent dans les dents de la poulie et transmettent le mouvement d’un entraînement à l’autre.
— (Guide sur la transmission de puissance mécanique / 2. Entraînements par courroie sur Maagtechnic. Consulté le 24 février 2025)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyperonymes
Hyponymes
Traductions
- Afrikaans : tydband (af), getande dryfband (af)
- Allemand : Zahnriemen (de) masculin, Synchronriemen (de) masculin
- Anglais : toothed belt (en), cogged belt (en), cog belt (en), synchronous belt (en)
- Croate : zupčasti remen (hr) masculin inanimé
- Danois : tandrem (da) commun
- Espagnol : correa dentada (es) féminin
- Espéranto : dentrimeno (eo)
- Italien : cinghia dentata (it) féminin
- Néerlandais : getande riem (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : tannreim (no)
- Norvégien (nynorsk) : tannreim (nn) féminin
- Polonais : pasek zębaty (pl) masculin inanimé
- Portugais : correia dentada (pt), correia sincronizadora (pt) féminin
- Russe : зубчатый ремень (ru) masculin inanimé
- Serbe : zupčasti kaiš (sr) masculin inanimé, зупчасти каиш (sr) masculin inanimé
- Tchèque : ozubený řemen (cs) masculin inanimé
- Ukrainien : зубчастий ремінь (uk) masculin inanimé, синхронний ремінь (uk) masculin inanimé