courir les bois
Français
Étymologie
- → voir coureur de bois.
Locution verbale
courir les bois \ku.ʁiʁ le bwɑ\ (se conjugue → voir la conjugaison de courir)
- (Histoire) Couvrir de grandes distances à pied dans les forêts pour recueillir des pelleteries, spécialement en Nouvelle-France.
Elle me reprocha de la délaisser pour le plaisir de courir les bois.
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 187)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « courir les bois [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « courir les bois [Prononciation ?] »