coupeuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de couper, avec le suffixe -euse.

Nom commun

SingulierPluriel
coupeuse coupeuses
\ku.pøz\

coupeuse \ku.pøz\ féminin (pour un homme, on dit : coupeur)

  1. Celle qui coupe. Se dit spécialement de ceux qui coupent les grappes en vendange.
    • Plus souvent coupeurs et coupeuses se côtoient dans la vigne, mais le transport reste réservé aux hommes.  (Claude Briand-Ponsart, Les femmes dans les sociétés rurales, 2004)
  2. Tailleuse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Machine destinée à couper quelque chose.
    • L'employé dépose les morceaux de cuir dans la coupeuse.  (Marie-Pierre Spooner, Ygal Bendavid, Hocine Bourenane, Suzanne Marcotte , Introduction à la gestion des opérations, éd. Presses de l'Université du Québec, 2014.)

Dérivés

  • coupeuse de route

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ku.pøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
  • France (Lyon) : écouter « coupeuse [Prononciation ?] »
  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « coupeuse [Prononciation ?] »
  • Cesseras (France) : écouter « coupeuse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du français coupeuse.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom coupeuse coupeuses
Diminutif

coupeuse \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : coupeur)

  1. Coupeuse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 71,2 % des Flamands,
  • 88,2 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]