couler comme une champlure

Français

Étymologie

Composé de couler et de champlure.

Locution verbale

couler comme une champlure \ku.le kɔ.m‿yn ʃɑ̃.plyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de couler)

  1. (Québec) Couler abondamment (surtout en parlant de fluides du corps humain).
    • J’avais un rhume du beau maudit, le nez me coulait comme une champlure.
    • Il saignait du nez, ça coulait comme une champlure.
    • C’est là que mes eaux ont crevé, et ça a coulé comme une champlure pendant une demi-heure!
    • Je ne sais plus quoi faire : mes règles ont commencé il y a vingt-quatre heures, et ça coule comme une champlure.

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « couler comme une champlure [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « couler comme une champlure [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « couler comme une champlure [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « couler comme une champlure [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « couler comme une champlure [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « couler comme une champlure [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.