corvee
 : corvée
Ancien français
Étymologie
Nom commun
corvee *\Prononciation ?\ féminin
- Corvée.
Jou Hues de Castemon, quens de St Pol, fach savoir, ke jou tous les homes de Goy ai quité de toute corowee, sauf men droit et me justice
— (Tailliar, Recueil, XIIIe siècle)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
 
Cil qui sont deu par la reson des terres sont cens, gelines, corvees, et plusors autres choses qui plus doivent par la reson des terres que par autres
— (Livre de justice, XIIIe siècle)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
 
Et se le [la] corvee est d'omme sans queval, quatre deniers
— (Philippe de Beaumanoir, XIIIe siècle)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
 
Por moi feres ceste corvee
— (Guillaume de Palerne, XIVe siècle)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
 
 - Champ cultivée par les corvéables.
Les preiz et les croeiees.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
 
 
Variantes
Synonymes
- corvage
 
Dérivés
- corvaieur
 
Dérivés dans d’autres langues
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
 
Anglais
Étymologie
- (XIVe siècle) De l’ancien français corvee.
 
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| corvee \kɔːveɪ\  | 
corvees \kɔːveɪz\  | 
corvee \kɔːveɪ\
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage