corroyère à feuilles de myrte
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| corroyère à feuilles de myrte | corroyères à feuilles de myrte |
| \kɔ.ʁwa.jɛ.ʁ‿a fœj də miʁt\ | |
corroyère à feuilles de myrte \kɔ.ʁwa.jɛ.ʁ‿a fœj də miʁt\ féminin
- (Botanique) Arbrisseau buissonnant, aux feuilles simples et opposées comme la myrte, aux fleurs verdâtres, petites, et aux fruits comme des mûres et noirs, du sud et de l’ouest de la France, d’Espagne et de l’est de la Méditerranée.
- La corroyère à feuilles de myrte était utilisée en tannerie pour la préparation du cuir (corroyage).
La corroyère à feuilles de myrte est très toxique (fruits surtout).
Si le terrain est meuble et humide (éboulis des berges des torrents), la corroyère à feuilles de myrte est tout indiquée.
— (Paris (France). Exposition universelle de 1889. Jury international, Rapports du Jury international, Volumes 8 à 9, 1892)
Variantes
- Corroyère à feuilles de myrte
Synonymes
- herbe aux tanneurs
- redoul (sud de la France)
- rodoul (sud de la France)
- roudou (sud de la France)
- redoux (sud de la France)
- sumac de Montpellier
- sumac de Provence
- corroyère
Traductions
- Conventions internationales : Coriaria myrtifolia (wikispecies), Coriaria tinctoria (wikispecies)
- Anglais : redoul (en)
- Croate : otrovni grm (hr)
- Espagnol : emborracha cabras (es) (chèvres ivres)
- Tchèque : kožařka myrtolistá (cs)
Hyperonymes
- coriariacées
Voir aussi
- corroyère à feuilles de myrte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [01/2014]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : herbe aux tanneurs
- A. M. Debelmas, P. Delaveau, Guide des plantes dangereuses. Maloine SA, 1978, 192 p. p. 143. article : Redoul