correja

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin corrigia.

Nom commun

Singulier Pluriel
correja
\kuˈred͡ʒo̯\		 correjas
\kuˈred͡ʒo̯s\

correja \kuˈred͡ʒo̯\ (graphie normalisée) féminin

  1. Courroie.
    • Un liech estrech, aut, tot de metau lusent, de correjas de cuer, un escabèu per i montar. — (Magalí Bizot-Dargent, Esquissas per un retrach de l'ombra, 2014  [1])
      Un lit étroit, haut, tout en métal luisant, des courroies en cuir, un escabeau pour y monter.
    • Prenguèt gentament congièt, tornèt passar la correja de sa biaça sul l’espatla e contunhèt subre la carretal. — (Sèrgi Viaule, La paraula a bon conte, 2000  [1])
      Il prit gentiment congé, remit la courroie de sa besace sur l’épaule et continua sur le chemin.
  2. Bande.
    • Ausiguèri tustar lo portal de la carrièira. Dobriguèri la pòrta. Una correja de lum trauquèt la nuèch darrièr ieu. — (Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966  [1])
      J’entendis taper le portail de la rue. J’ouvris la porte. Une bande de lumière troua la nuit derrière moi.
  3. Fouet.

Dérivés

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.