coquille Saint-Jacques de Méditerranée

Français

Composé de coquille Saint-Jacques et de Méditerranée, pour la différencier de l’espèce atlantique plus connue (Pecten maximus).

Singulier	Pluriel
coquille Saint-Jacques de Méditerranée	coquilles Saint-Jacques de Méditerranée
\kɔ.kij sɛ̃.ʒak də me.di.tɛ.ʁa.ne\

coquille Saint-Jacques de Méditerranée \kɔ.kij sɛ̃.ʒak də me.di.tɛ.ʁa.ne\ féminin

(Conchyliologie) Bivalve très proche de la coquille Saint-Jacques de l’Atlantique, quoique plus petite, endémique de la mer Méditerranée.
- Parmi les espèces proches de la coquille Saint-Jacques de l’Atlantique, signalons la coquille Saint-Jacques de Méditerranée (Pecten jacobeus), le pétoncle noir (Chlamys varia) et le pétoncle vanneau (Aequipecten opercularis). — (Jean-Philippe Derenne, Cuisiner en tous temps, en tous lieux, Fayard, Paris, 2010)
- Plus petite que sa cousine d’Atlantique, la coquille Saint-Jacques de Méditerranée (pecten jacobeus) est un coquillage endémique dans les eaux sudistes. — (Méditerranée : Bientôt des coquilles Saint-Jacques ?, pdm-seafoodmag.com, 7 mai 2015)
- D’une taille maximale de 15 cm, la coquille Saint-Jacques de Méditerranée possède deux valves asymétriques, l’une (la droite) de couleur blanc crème est bombée, tandis que l’autre (la gauche) est plate et de teinte marron. — (Philippe Perrier, Michel Péan, fiche n^o 1439 : Coquille Saint-Jacques de Méditerranée, doris.ffessm.fr, 8 novembre 2020)

Conventions internationales : Pecten jacobaeus (wikispecies)
Allemand : Mittelmeer-Pilgermuschel (de) féminin
Anglais : Mediterranean scallop (en)
Basque : bieira txiki (eu)
Catalan : petxina de pelegrí de la Mediterrania (ca) féminin, copinya de pelegrí de la Mediterrània (ca) féminin
Corse : cunchiglia di San Ghjacumu (co) féminin
Croate : jakobova kapica (hr)
Danois : ibskal (da)
Espagnol : vieira del Mediterráneo (es) féminin
Italien : capasanta (it) féminin, conchiglia di san Giacomo (it) féminin
Néerlandais : jakobsmantel (nl), sint-jakobsschelp (nl)
Tchèque : hřebenatka svatojakubská (cs)