convoy

Anglais

Étymologie

(Vers 1550) De l'ancien français convoier[1] apparenté à convey.

Nom commun

SingulierPluriel
convoy
\ˈkɒn.vɔɪ\		 convoys
\ˈkɒn.vɔɪz\

convoy \kɒn.vɔɪ\

  1. Convoi.
    • Sir,– A convoy of thirty-one vessels, laden with stores and provisions for Murat’s army at Scylla, together with seven large gun-boats and five scampavias protecting them, have wholly fallen into our hands. — (Royal Naval Biography)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe

Temps Forme
Infinitif to convoy
\ˈkɒn.vɔɪ\ ou \kən.ˈvɔɪ\
Présent simple,
3e pers. sing.		 convoys
\ˈkɒn.vɔɪz\ ou \kən.ˈvɔɪz\
Prétérit convoyed
\ˈkɒn.vɔɪd\ ou \kən.ˈvɔɪd\
Participe passé convoyed
\ˈkɒn.vɔɪd\ ou \kən.ˈvɔɪd\
Participe présent convoying
\ˈkɒn.vɔɪ.ɪŋ\ ou \kən.ˈvɔɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

convoy \ˈkɒn.vɔɪ\ ou \kən.ˈvɔɪ\

  1. Convoyer, escorter.
    • A frigate convoys a merchantman.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Voir aussi

  • convoy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

  1. ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du français convoi[1].

Nom commun

SingulierPluriel
convoy
\ˈkon.boi\		 convoyes
\ˈkon.bois\

convoy \ˈkon.boi\ masculin

  1. Convoi.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Apparentés étymologiques

  • convoyar (« convoyer »)

Voir aussi

  • convoy sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.