conure à poitrine grise

Français

Étymologie

De conure, poitrine et gris..

Locution nominale

SingulierPluriel
conure à poitrine grise conures à poitrine grise
\kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin gʁiz\

conure à poitrine grise \kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin ɡʁiz\ féminin

  1. (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, endémique du nord-est du Brésil, longtemps considérée comme une sous-espèce de la conure leucotique.
    • La Conure à poitrine grise est signalée par l'UICN comme en danger critique d'extinction.

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à poitrine grise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Pyrrhura griseipectus (wikispecies)
  • Allemand : Graubrustsittich (de) masculin
  • Anglais : grey-breasted parakeet (en)
  • Catalan : cotorra de Ceará (ca) féminin
  • Danois : gråbrystet conure (da)
  • Italien : parrocchetto pettogrigio (it) masculin
  • Néerlandais : grijsborst witoor parkiet (nl) masculin
  • Norvégien : baturitéparakitt (no) masculin
  • Polonais : rudosterka szaropierśna (pl) féminin
  • Portugais : tiriba-de-peito-cinza (pt) féminin
  • Slovaque : klinochvost sivoprsý (sk)
  • Suédois : gråbröstad parakit (sv) commun
  • Ukrainien : котора сіроволий (uk) kotora sirovolyj

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.