contre-courant
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| contre-courant | contre-courants | 
| \kɔ̃.tʁə.ku.ʁɑ̃\ | |
contre-courant \kɔ̃.tʁə.ku.ʁɑ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Courant dont la direction est opposée à celle du courant dominant.
- Superposés à des étages différents, ou coulant latéralement en sens opposés, courants chauds, contre-courants froids, ils exécutent entre eux la circulation de la mer, l’échange des eaux douces et salées, la pulsation alternative qui en est le résultat. — (Jules Michelet, La Mer, 1861)
- Ne pourrait-on point accorder une prime à ceux qui sauraient se servir des contre-courants aériens, pour naviguer dans une direction différente du vent régnant à la surface, pour se diriger, en mettant à profit l'étude de l'air? — (J.Glaisher, C. Flammarion, W. De Fonvielle, G. Tissandier, Voyages Aériens, 1874)
- Progressivement, à partir de 1966, un contre-courant idéologique se dessine chez une certaine jeunesse intellectuelle en majeure partie étudiante et regroupée surtout à l'Université de Moncton. — (Project Muse, Francophonies d’Amérique, Presses de l’Université d’Ottawa, 1991)
 
- (Physique) Technique où le mouvement inverse de deux corps facilite leur interaction. 
- De plus, on verra plus loin que, pour le même flux thermique, un échangeur de chaleur en contre-courant aura toujours une surface de transfert de chaleur plus petite qu’un échangeur en co-courant, si on fait l’hypothèse que les deux peuvent accomplir la même tâche. — (Ana-Maria Bianchi,Yves Fautrelle,Jacqueline Etay, Transferts thermiques, éditeur Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 2004)
 
Variantes orthographiques
Dérivés
- à contre-courant
- nage à contre-courant
Vocabulaire apparenté par le sens
- contre-courant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fleuve.
Traductions
- Anglais : countercurrent (en)
- Espagnol : contracorriente (es)
- Italien : controcorrente (it)
- Néerlandais : tegenstroom (nl)
- Roumain : contracurent (ro)
- Tchèque : protiproud (cs)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « contre-courant [kɔ̃.tʁə.ku.ʁɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « contre-courant [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « contre-courant [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « contre-courant [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « contre-courant [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « contre-courant [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « contre-courant [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contre-courant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- contre-courant sur Wikipédia