conte de bonne femme
Français
Étymologie
- Par référence aux histoires fantastiques que racontaient les vieilles femmes aux petits enfants.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conte de bonne femme | contes de bonne femme |
| \kɔ̃t də bɔn fam\ | |
conte de bonne femme \kɔ̃t də bɔn fam\ masculin
- (Sens figuré) Histoire que l’on sait être fausse.
Ses histoires sur l’Afrique, ce sont des contes de bonne femme.
Peu à peu, Silvère se laissait prendre à ce conte de bonne femme, et bientôt il délirait contre les ennemis de la République.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
Traductions
- Anglais : old wives' tale (en)
Synonymes
→ voir légende