connaître de vue
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
connaître de vue \kɔ.nɛ.tʁə də vy\ ou \kɔ.nɛtʁ də vy\ (se conjugue → voir la conjugaison de connaître)
- Connaître une personne de visage, mais sans jamais avoir eu de relations avec elle.
- Reconnaître une personne en la croisant souvent mais sans savoir son nom.
Redillon. — Tu la connais ?
— (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
Armandine. — Oh ! je la connais ! Comme elle me connaît ! de vue !Avant cette mémorable soirée, connaissiez-vous l’accusé ?
— (Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 207)
— De vue, monsieur le président.
— Ah ! de vue seulement !
Traductions
- Italien : conoscere di vista (it)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « connaître de vue [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « connaître de vue [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « connaître de vue [Prononciation ?] »