compasser

(XII^e siècle)^[1] Dérivé de passer, avec le préfixe con-. En latin médiéval compassare, « mesurer avec le pas ».

compasser \kɔ̃.pɑ.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mesurer.
   • Et quant à moi je trouve, ayant tout compassé,
     Qu'il vaut mieux être encor trompé que trépassé. — (Molière, Sganarelle ou le Cocu imaginaire)
2. Mesurer avec le compas.
   • Compasser les distances sur une carte.
3. (Sens figuré) Agir avec mesure, régler avec une exactitude minutieuse, sans aucune spontanéité.
   • Compasser sa démarche, son langage.
   • Être compassé dans ses discours, dans son style, dans ses actions, etc., y mettre une régularité, une exactitude poussée jusqu’à l’affectation et à la raideur.

• France (Lyon) : écouter « compasser [kɔ̃pɑse] »
• France (Vosges) : écouter « compasser [kɔ̃pɑse] »
• Somain (France) : écouter « compasser [kɔ̃pɑse] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compasser)

Du latin *compassare.

compasser \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Mesurer.
   • Cil qui primes l'edefia
     Et qui le chastel compassa,
     Moult fu sages et cortois. — (Roman de Rou, XII^e siècle)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Il n'a futur ne preterit
     Car qui bien la verité seüst,
     Tuit li trois tens i sunt present,
     Li quiex present le jour compasse. — (Roman de la Rose, XIII^e siècle)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « compasser », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage