college
Anglais
Étymologie
- Du latin collegium (« confrérie, groupement »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| college \ˈkɒl.ɪd͡ʒ\ ou \ˈkɑ.lɪd͡ʒ\ |
colleges \ˈkɒl.ɪ.d͡ʒɪz\ ou \ˈkɑ.lɪ.d͡ʒɪz\ |
college \ˈkɒl.ɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni), \ˈkɑ.lɪd͡ʒ\ (États-Unis)
- Institut, académie.
- Université (centre d’enseignement supérieur).
Dérivés
- community college (« IUT »)
Nom commun 2
college \ˈkɒl.ɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni), \ˈkɑ.lɪd͡ʒ\ (États-Unis)
- (Union européenne) Commission européenne, l’ensemble des commissaires européens.
- le Collège des commissaires : la Commission européenne
- La Cour de justice de l’Union européenne.
Prononciation
- \ˈkɒl.ɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni)
- (Royaume-Uni) : écouter « college [ˈkɒl.ɪd͡ʒ] »
- \ˈkɑ.lɪd͡ʒ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « college [ˈkɑ.lɪd͡ʒ] »
- Texas (États-Unis) : écouter « college [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « college [Prononciation ?] »
Références
- Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 20 pages
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
college \ˈko.lit.si\
Dérivés
- collegehousut
- collegekangas
- collegepuku / collegeasu
- collegepusero
Prononciation
En attribut dans un mot composé : \ˈko.lits\
Néerlandais
Étymologie
- Du français collège.
Nom commun
| Pluriel |
|---|
| colleges |
college \Prononciation ?\ neutre
- (Enseignement) Cours.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Construction) Collège, lycée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Administration) Collège.
- het college van burgemeester en wethouders : (Belgique) le collège échevinal, (France) Conseil municipal.
- het college van kardinalen : le collège des cardinaux.
- medisch college : collège médical.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « college [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]