collab
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de collaboration.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Apocope de collaborateur.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| collab | collabs |
| \kɔ.lab\ | |
collab \kɔ.lab\ féminin
- (Par apocope) (Familier) Collaboration.
Le nom de Cleon Peterson s’est mis à circuler intensément chez les collectionneurs l’année dernière. Il a fait un mur au Palais de Tokyo, une collab avec Shepard Fairey à Wynwood, une petite expo à la galerie Agnes B, il est allé à Hong-Kong, Anvers… il a réussi à créer une véritable excitation autour de lui.
— (Olivier Granoux, « Entre poids lourds et stars montantes, qui sont les street artistes à suivre en 2016 ? », dans Télérama, 11 février 2016 [texte intégral]. Consulté le 27 juin 2022)À tel point que les attentes suscitées par la sortie de ce onzième album studio du rappeur new-yorkais tournaient essentiellement autour de la personnalité transcendée de Kanye West, qui réalise ce mois-ci le quintuplé avec son propre album, sa collab avec Cudi et les nouveaux disques de Teyana Taylor et Pusha T.
— (François Moreau, « Kanye West hante « Nasir », le nouvel album de Nas », dans Les Inrockuptibles, 22 juin 2018 [texte intégral]. Consulté le 27 juin 2022)Les rayures de Saint-James mêlées au logo de Kappa, voilà une collab qui ne manquera pas de séduire les amoureux du sport et de la mer.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 16)
Variantes
- collab’
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| collab | collabs |
| \kɔ.lab\ | |
collab \kɔ.lab\ masculin et féminin identiques
- (Par apocope) (Familier) Collaborateur, collaboratrice.
Condamnée une première fois aux prudhommes pour harcèlement moral (elle a fait appel). Jugée une seconde fois le 10 mai. Récit stupéfiant du collab (documents à l’appui).
— (Anton Rougett sur Twitter, 18 mai 2022 → lire en ligne → lire en ligne)Au début, les directeurs généraux trouvaient qu’il n’était pas juste de faire payer les collabs, qui gagnaient bien moins qu’eux, mais quand Solomon avait remporté la mise à sa troisième partie, ils avaient décidé que "le gosse pouvait bien payer à bouffer".
— (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017)
Prononciation
- Manche (France) : écouter « collab [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « collab [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Apocope de collaboration.
Nom commun
collab \Prononciation ?\
- Collaboration, particulièrement un travail produit par des musiciens.
I’ve never been so exhausted from laughing until I watch the trolley collab today.
— (PuFF sur Twitter, 19 mai 2022.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to collab \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
collabs |
| Prétérit | collabed |
| Participe passé | collabed |
| Participe présent | collabing |
| voir conjugaison anglaise | |
collab \Prononciation ?\
- Collaborer.
If you are a part of a Project/DAO and want to collab with the Lone Wolves community, send a DM.
— (Lone Wolves sur Twitter, 19 mai 2022.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)