cochonnesque

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de cochon, avec le suffixe -esque.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
cochonnesque cochonnesques
\kɔ.ʃɔ.nɛsk\

cochonnesque \kɔ.ʃɔ.nɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui tient du cochon, porcin.
    • Un menu virtuose assorti de flacons pas tristes non plus, poétique, ou presque, hésitant entre l’élégie cochonnesque et le mystère bouffe : voilà ce que propose Pierrot Ayer quand il entend rendre hommage aux abats et à la cochonnaille.  (Véronique Zbinden, « Les abats connaissent un joli retour de flamme », dans Le Temps, 17 mars 2024 [texte intégral])
  2. (Rare) Relatif aux cochonneries, aux obscénités.
    • Après l’art érotique voici le lard érotique… Et c’est vrai que du coq français au cochon français finalement, il n’y avait qu’un pas : on aime se vautrer dans la fange, on se murmure des cochonneries, on vante les mérites de l’amour sale, bref on active et réactive en permanence, tout un imaginaire du sexe comme pratique cochonnesque — fermière, paysanne, nourricière, mais également sale.  (Maïa Mazaurette, « Salon de l’agriculture, tous cochons », dans France Inter, 4 mars 2022 [texte intégral])

Traductions

Prononciation