coûter sang et eau

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Voir suer sang et eau.

Locution verbale

coûter sang et eau \ku.te sɑ̃ e o\ ou \ku.te sɑ̃.k‿e o\ (se conjugue → voir la conjugaison de coûter) (orthographe traditionnelle)

  1. (Sens figuré) Demander beaucoup de peine et d'efforts.
    • Le premier article que je rédigeai pour la revue dans ma chambre de bonne de la rue Alexandre-Cabanel me coûta sang et eau, j’y travaillai d’arrache-pied plusieurs semaines. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X)

Variantes orthographiques

Synonymes

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.