clou à sabot
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clou à sabot | clous à sabot |
| \klu a sa.bo\ | |
clou à sabot \klu a sa.bo\ masculin
- Pointe destinée à être enfoncée dans la semelle en bois des sabots. Elle possède une tête en forme de pyramide tronquée, elle est destinée à limiter l’usure du bois, ainsi qu'à éviter de glisser dans la boue. On en plantait une bonne quantité.
Et les six fois, ce fut la même sorte de clou que je retrouvai figé dans l'enveloppe de mon pneumatique, un clou à sabot, à tête carrée.
— (Jean-Luc Buard, Maurice Leblanc, Contes du Soleil et de la Pluie 1902-1907, Éf Lulu, 2018)Profitant de la seconde où il eut le dos tourné, je pris le clou à sabot et le dissimulai dans les'plis de'ma'robe.
— (Megan Sepherd, L'étrange cas de Juliette M., Éd. Milan, 2013)
Notes
- Ce type de clou qui a quasiment disparu ne doit pas être confondu avec les clous destinés à ferrer les chevaux, les clous à ferrer.
- On trouve parfois clou à sabot pour désigner des clous crantés destinés à être utilisés dans la fixation des sabots métalliques utilisées en charpenterie.
Synonymes
Variantes
- clou à ensaboter
Traductions
- Allemand : Spiegelnagel (de)