clore le bec

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de clore et de bec.

Locution verbale

clore le bec \klɔʁ lə bɛk\ (se conjugue → voir la conjugaison de clore)

  1. (Sens figuré) (Familier) Faire taire quelqu’un.
    • Pourvu qu’elle ne s’avise pas de me clore le bec (et elle s’en garde bien, elle sait ce qu’il en coûte), le sien peut ramager : chacun a sa musique.  (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
    • Ce qui me clôt le plus hermétiquement le bec, c’est de voir trois ou quatre personnes qui me regardent et qui attendent.  (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, pages 15-16)

Synonymes

Traductions