claquer dans la main

Français

Étymologie

Composé de claquer et de main.

Locution verbale

claquer dans la main \kla.ke dɑ̃ la mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de claquer)

  1. (Familier) Mourir brusquement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Ne pas aboutir, ne pas avoir de suite.
    • — Je n’ai pas de piste ! Ou plutôt j’en ai quatre ou cinq. Ce matin, j’espérais que deux d’entre elles au moins me conduiraient à quelque chose. Eh bien ! non. Elles m’ont claqué dans la main ! — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 74)

Variantes

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.