ckliwy

Polonais

Étymologie

Du même radical que tęskny (« nostalgique ») avec le suffixe -liwy^[1], apparenté au tchèque ošklivý (« affreux »).

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin animé	Masculin inanimé	Neutre	Féminin
Singulier	Nominatif	ckliwy		ckliwe	ckliwa
	Vocatif	ckliwy			ckliwa
	Accusatif	ckliwego	ckliwy		ckliwą
	Génitif	ckliwego			ckliwej
	Locatif	ckliwym
	Datif	ckliwemu
	Instrumental	ckliwym			ckliwą
Pluriel	Nominatif	ckliwi	ckliwe
	Vocatif	ckliwi
	Accusatif	ckliwych
	Génitif	ckliwych
	Locatif	ckliwych
	Datif	ckliwym
	Instrumental	ckliwymi

ckliwy \t͡skli.vɨ\

Sentimental, larmoyant.
- Ckliwa melodia.
  Mélodie sentimentale.
Douceâtre.
- Ckliwy zapach.
  Odeur douceâtre.

Synonymes

łzawy (« sentimental, larmoyant »)
mdły (« fade, douceâtre »)

Dérivés

ckliwość

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « ckliwy [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ckliwy. (liste des auteurs et autrices)

↑ « ckliwy », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927